Descarga parcial (seguimento) na vista Séries de Tempo